Here is a rough concept version of what is feasible.  Do you have any suggestions?  拋磚引玉。請多多指教。

Here is a sample test on Lassie Come Home:  Lassie Come Home sample test.

Here is a downloadable version with 注音: 靈犬萊西閱讀測驗普及注音版.